English -> Italian
Spanish -> Italian

​Juridical, Judicial, Virology, Culinary, Tourism, Genealogy, Italian Dual Citizenship, Cycling, Animals, Maritime.

  • Vital Records from 1800 to Contemporary Years.
  • Divorce, Imprisonment Decrees, Law Notifications.
  • Italian Dual Citizenship and Migration.
  • Recordings, Wiretaps and Bugging tracks Translation and Transcription.
  • Tourism leaflets, articles.
  • Restaurants, Cafes Menu, Recipes.
  • Scientific articles of Infectious Diseases, Virology.
  • CV Translations and CV Italian Monolingual.
  • Interpreter and Translator at the Court of La Spezia and Genova.
  • Private Letters: Family, Requesting Information about Anscestors, Vital Records etc.
  • Websites.
  • Cycling.
  • Proofreading.
  • Sworn Translations in Italy.

Each text has its own characteristic, graphics, care and need to be considered depending on the subject matter, volume of documents and urgencies, rates may vary. I will be very pleased to indicate the estimate, delivery time and payment conditions according to the type of work to be performed.
If you wish to receive a quote for a translation or a lesson you can contact me by sending an email to info[at]