Inglés -> Italiano
Español -> Italiano
Jurídico y administrativo, judicial, virología, culinaria, turismo, genealogía, ciudadanía italiana, ciclismo, sitios, animales, marítimo.
- Actas de registro civil, administrativas, certificados desde el 1800 a asuntos de actualidad.
- Sentencias de divorcio, encarcelamiento, emplazamiento.
- Ciudadanía italiana, emigración.
- Traducción, transcripción de grabaciones, interceptaciones telefónicas, micrófonos ambientales.
- Panfletos de turismo, artículos.
- Menú de restaurantes, cafés, recetas.
- Artículos científicos, enfermedades infecciosas, virología.
- Traducción Curriculum Vitae, también en italiano monolingüe.
- Interprete y traductora para los Tribunales de La Spezia y Génova.
- Cartas privadas familiares, reclamos, informaciones o comerciales.
- Sitios web.
- Ciclismo.
- Revisión y corrección textual.
- Traducciones juradas en Italia.
Precios
Cada texto para traducir tiene sus propias características, gráficos, cuidado y debe ser considerado dependiendo del tema, volumen de documentos y urgencias, las tarifas pueden variar. Estaré encantada de indicar el presupuesto, los plazos de entrega y las condiciones de pago de acuerdo con el tipo de trabajo para realizar.
Si desea recibir un presupuesto para una traducción o una lección, puede contactarme enviando un mensaje a info[at]rosslanguageservices.com. El presupuesto es gratuito y no vinculante.