Inglese -> Italiano
Spagnolo -> Italiano
Giuridico e amministrativo, giudiziario, virologia, culinario, turismo, genealogia, cittadinanza italiana, ciclismo, animali, marittimo.
- Atti amministrativi, certificazioni anagrafiche dal 1800 all'attualità.
- Sentenze di divorzio, carcerazione, citazione a giudizio, notifiche.
- Cittadinanza italiana.
- Documenti genealogici dell'800 e 900.
- Traduzione, trascrizione di registrazioni e ambientali.
- Volantini, testi commerciali e turistici.
- Menù ristoranti, caffetterie, ricette.
- Articoli scientifici, malattie infettive, virologia.
- Curriculum Vitae, eventualmente anche solo in lingua italiana.
- Lettere private.
- Interprete e traduttrice presso i tribunali di La Spezia e Genova.
- Ciclismo.
- Siti
- Revisione testuale.
- Asseverazioni.
Prezzi
Ogni testo da tradurre ha una sua caratteristica, grafica, cura ed esigenza da considerare a seconda del tema trattato, volume di documenti e urgenze, le tariffe possono variare. Sarò molto lieta di indicarvi il preventivo, tempi di consegna e condizioni di pagamento in base alla tipologia di lavoro da eseguire.
Se desiderate ricevere un preventivo per una traduzione oppure una lezione, potete contattarmi inviando un messaggio a info[at]rosslanguageservices.com